为深入贯彻落实习近平总书记关于研究生教育工作的重要指示精神和全国研究生教育会议精神，加强研究生思想政治教育，提升基层党组织建设质量和水平，10月22日下午，高级翻译学院与马克思主义学院在逸夫楼大江厅举行基层党组织共建暨研究生班导师聘任仪式。校党委书记殷奇出席，高级翻译学院、马克思主义学院负责人及教师代表、高级翻译学院2021级研究生新生代表参加仪式。高级翻译学院党委书记韩芳主持共建仪式。殷奇在讲话中对高级翻译学院和马克思主义学院各项工作给予了充分肯定。他表示，共建活动是两个学院围绕加强研究生思想政治教育和基层党组织建设主动作为、主动担当的体现，更是深入学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神、推进党史学习教育走深走实的一项重要举措。对于共建活动，他提出三点意见：一是立德树人，用习近平新时代中国特色社会主义思想铸魂育人；二是共建共享，形成为党育人、为国育才的强大合力；三是协同育人，努力培养能够担当民族复兴大任的时代新人。他希望两个学院今后要继续在“共”字上多做文章，共燃“红色引擎”，共擎“育人火种”，以“共建”促“共享”，以“共享”促“共进”，积极拓展协同育人的新思路，形成更加强大的工作

为贯彻落实《教育部关于全面提高高等教育质量的若干意见》精神，推动我校大学英语教学改革深入开展，进一步提高大学生的英语阅读能力、英语写作能力以及英语演讲能力，我校于10月20日、21日举办了2021年“外研社?国才杯”全国英语阅读大赛、写作大赛及演讲大赛米兰·体育选拔赛。本次比赛由通识教育学院主办。此次大赛在马场道校区和滨海校区两个赛场同时开展，阅读和写作大赛分别通过“iTEST 智能测试云平台”和“iWrite英语写作教学与评阅系统”进行线上作答，两项比赛各有350余名学生参与；演讲比赛采取定题演讲和回答问题的竞赛方式，经过各学院自行组织初赛后，共有20名优秀选手参加了校级选拔赛。经过激烈的比拼，演讲比赛选手贺煜棋、邱颖茵、李思洋，阅读比赛选手赵恒挚、谭俊修、龚奕忻，写作比赛选手徐乃鹏、李玉卿、贺煜棋，分别获得了三项比赛的特等奖，将代表我校参加天津市复赛。本次大赛得到了我校多个部门的大力支持。在教务处的统筹协调下，教育技术与实验室管理中心和网络安全和信息化办公室提供了有效的技术支持和保障，校团委及学生志愿者积极配合，通识教育学院精心组织、公正评价，2021年“外研社?国才杯”全国英

10月29日上午8:00—9:40，马场道校区逸夫楼M408，课程思政系列公开课之《英语批判性写作》即将展示，欢迎广大师生前来观摩！英语批判性写作第四章—论据 传统与现代化之争主讲教师简介李昊平，英语学院英语语言文化与文学系教师，硕士生导师，中国社会科学院博士，研究方向为社会语言学、话语分析。曾参与国家社科基金重大项目和国家社科基金一般项目，获得天津市第十二届高校青年教师教学基本功竞赛一等奖、第九届“外教社杯”全国高校外语教学大赛天津赛区英语专业组三等奖。课程基本情况本课程是英语学院本科二年级学生的学科基础课程，于2021年获批天津市一流本科课程和校级课程思政示范项目。本课程旨在将英语写作技能学习和思辨训练融为一体，同步提高语言能力和思辨能力。这门课程将社会主义核心价值观融入教育教学全过程，学生能够掌握英语议论文写作的基本知识和技巧，提升对输入信息中的证据、概念、方法、标准、背景等的推理、阐释和评价能力，增强大学生对习近平新时代中国特色社会主义思想的理解和认识。本堂课的教学重点是介绍议论文中论据质量评估标准以及改进论据的方法。教学难点是利用论据质量评估标准分析评估例文中论据的同时，引导

10月28日上午10：15—11：45，滨海校区主楼BM416，课程思政系列公开课之《商业银行经营管理》即将展示，欢迎广大师生前来观摩！商业银行服务实体经济—基于习近平总书记关于金融改革与发展重要论述的学习◆主讲教师简介秦洪军，国际商学院国际金融系主任，副教授，硕士研究生导师，天津市高等学校中青年骨干创新人才，研究方向金融学。《商业银行经营管理》课程先后获批校级课程思政培育项目、校级一流本科课程培育项目。◆课程基本情况 《商业银行经营管理》是金融学专业的专业主干课程。该课程自2006年首次面向2003级金融学专业本科生开课以来，便确立了“知识+能力+家国情怀”三位一体的课程目标。本课程系统介绍商业银行经营管理中的资本管理、存贷款经营、中间业务管理、绩效测评等核心问题，并充分运用案例教学等教学手段，系统融入“红色金融”案例素材，让学生系统学习并掌握基础知识的同时，认真学习中国共产党领导金融建设的百年实践，从而提升课程思政的教学效果。◆课程思政教学设计本次公开课《习近平总书记关于金融改革与发展的重要论述》是本学期《商业银行经营管理》课程中的第二次专题讲座。习近平总书记关于金融改革与发展的重

10月22日上午，中国国际关系学会第十届理事会换届大会以视频会议方式进行，共有来自全国各高校、科研机构的近170名代表出席会议。会议由中国国际关系学会秘书长、外交学院副院长孙吉胜教授主持。中国国际关系学会常务副会长、外交学院院长徐坚研究员致开幕辞，副会长、外交学院副院长王帆教授作第九届理事会工作报告。会议选举产生了中国国际关系学会第十届理事会并审议表决通过了《中国国际关系学会章程》。我校党委副书记胡志刚教授、国际关系学院院长李强教授、副院长王梦副教授当选学会理事。中国国际关系学会成立于1980年，属国家一级学会。学会秘书处设于外交学院。会员单位包括相关政府部门、国内设有国际政治、国际关系和外交学专业的高校以及主要国际问题研究机构，旨在推动我国国际关系历史、国际关系理论和现实问题的教学与研究，为我国社会主义现代化建设服务。学会每年举办年会、理事会、专题研讨会、博士生论坛、青年学者论坛等学术活动，围绕中国外交和国际关系中的重大热点问题，组织研讨，覆盖资深专家、中青年学者及博士研究生，为中国国际关系学界交流观点、深化认识提供互动平台，促进中国国际关系学科发展，为中国特色大国外交建言献策。（通

10月26日上午8:00—9:40，马场道校区逸夫楼W204，课程思政系列公开课之《管理学原理》即将展示，欢迎广大师生前来观摩！管理学原理—规划与战略◆主讲教师简介黄骞萱，管理学博士，求索荣誉学院副院长，主要讲授《管理学原理》《财务分析》《管理会计》《科学研究方法》等课程，研究方向为家族企业管理、企业对外投资等。◆课程基本情况《管理学原理》是经济管理类专业的基础课。主要讲授管理学理论体系、管理学思想发展史、管理基本职能等内容。通过本课程学习，使学生对管理理论的历史演变和管理职能有基本了解，正确理解管理的概念，掌握管理的普遍规律、基本原理和一般方法，培养学生运用管理理论、知识解决实际问题的能力。同时，本课程将思政元素融入教学大纲、课件和课堂讲授内容中，增强学生的爱国情操和民族自豪感，使学生进一步明确学习目标和学习意义。◆课程思政教学设计本节公开课讲解的主要知识点包括：介绍“计划”的性质和目的;阐释管理者如何进行战略管理;比较设定目标和制订计划的各种方法;讨论当代计划工作所面临的问题。本节课将主要从以下几方面体现思政元素：（一）讲解“计划”的目的和重要性“计划”是管理的四个基本职能的首要职

在庆祝中国共产党成立100周年之际，由我校高级翻译学院院长李晶教授领衔承担翻译的《中国共产党简史》和《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和 2035 远景目标纲要》的英译本于近日由中央编译出版社出版发行。《中国共产党简史》忠实记录了一百年来中国共产党团结带领人民进行革命、建设、改革的光辉历程以及为实现国家富强、民族振兴、人民幸福和人类文明进步事业作出的历史功绩，集中彰显了中国共产党在各个历史时期淬炼锻造的伟大精神。深入阐释中国共产党为什么“能”、马克思主义为什么“行”、中国特色社会主义为什么“好”的道理。其英文版将为外国读者了解中国共产党的百年历史提供权威阅读资源。该书一共10章，受中央党史和文献研究院委托，高级翻译学院承担了其中 4 章的翻译任务。《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和 2035 远景目标纲要》是中国开启全面建设社会主义现代化国家新征程的宏伟蓝图，是对中国政治、经济、民生、教育、科技等领域进行的全方位、多角度、深层次的解读，涉及大量新概念新范畴新表述。其英文版的出版对于对外传播中国主张、中国智慧、中国方案具有重要意义。受

圆桌会议产学研基地揭牌签约仪式参会嘉宾合影10月21日，由米兰·体育与谷川联行共同主办的2021 产业经济发展与区域招商引资趋势学术论坛暨首届招商引资人才发展论坛成功举行。谷川联行董事长俆佳、米兰·体育党委书记殷奇致开幕辞，静海区副区长曲海富、昆山市原副市长朱凤泉、天津市政府原驻福州办公室主任冯兴华、天津市人民政府原上海办公室主任王连元、天津市西青区商务局局长林小琳,河西区、津南区、北辰区、静海区合作交流办公室主任等领导嘉宾参加研讨。来自政府、企业、高校的专家和学者60余人参加会议。会议由国际商学院院长郭建校主持。殷奇在致辞中介绍了米兰·体育的办学特色，充分肯定了国际商学院与谷川联行在招商引资人才培养与学术研究方面取得的成果，希望政府、企业与高校加强合作与交流，共同为推动地区经济发展贡献智慧和力量。“招商引资和招才引智是加快各地政府经济转型的重要手段和措施之一”“随着大数据等技术逐渐趋于成熟，在招商引资的工作中，应用大数据机制，通过搭建数字招商系统，来提升区域招商引资的效率，促进区域产业结构优化、经济高质量发展，成为招商引资行业的趋势。”主旨发言环节由科研处副处长李薇教授、

10月21日，中国日报社副总编辑王浩一行来校调研交流。校党委书记殷奇会见中国日报社一行。中国日报网总编辑韩蕾、中国日报社发行部二处处长吴蕾、天津记者站站长杨成、21世纪英文报天津工作站站长周中明，校党委宣传部、办公室、科研处、高级翻译学院、英语学院、国际传媒学院等负责同志参加了座谈会。王浩全面回顾了自2020年9月签订战略合作备忘录以来，中国日报社以及天津记者站在国际传播、新闻宣传、人才培养、科学研究等方面与学校开展的积极合作，高度评价了天外学子在英语演讲比赛中所展现的专业素养。他指出，中国日报社是中央主要宣传文化单位之一，是中国走向世界、世界了解中国的重要窗口。近年来，报社顺应传统媒体转型趋势，大力推进全媒体建设，已成为国家外宣的重要舆论阵地和境外媒体转载率最高的中国信息源之一。他表示，中国日报社愿与米兰·体育不断加强联系，深化合作，为讲好中国故事，传播好中国声音，营造良好的国际舆论环境贡献更多力量。殷奇对中国日报创刊40周年表示祝贺，对报社一直以来对学校各项工作的高度关注和大力支持表示诚挚感谢。他指出，中国日报社作为国家级英文媒体单位，和外语类院校具有相近的基因，共同肩负着传播

10月20日，A.PLUS优卓国际管理咨询合伙人、咨询总监、我校2006届校友王伟卿以《知己解彼，高效沟通与协作》为题为同学们带来“学长领航”学生综合素质提升专题课程第二课。两个校区共计400余名学生参加。王伟卿曾就职于Cartier、Apple等世界500强企业，拥有15年以上的培训及管理经历，对心理学工具在职场沟通、管理和销售等领域的应用有着丰富的经验。他结合自身经历与生动案例，为学生们讲解如何更好地了解、接纳和调整自我，并形成适合自己的高效沟通风格。作为当代大学生、未来职场人，掌握基本沟通DiSC工具在人际交往、工作沟通中具有举足轻重的作用。王伟卿与同学们交流了自己大学时期的美好回忆和学习经验，他呼吁大家要努力学习，重视实践，不断积累，将其运用到今后的学习和工作中去。在成长过程中要做到清晰主见不盲从，待人耐心多聆听，做初心如磐、笃行致远的天外人。（通讯员/周瑷瑄 李承昊 内容审核/暴士蕊 窦文彤 王红）