为将学习贯彻党的十九届六中全会精神持续推向深入，11月15日上午，马克思主义学院理论学习中心组举行扩大会议，专题学习党的十九届六中全会精神，研究部署马克思主义学院学习宣传贯彻具体举措。校党委副书记胡志刚出席，马克思主义学院全体班子成员、教研室主任参加学习。 在学习备课的基础上，马克思主义学院迅速行动，在全校本科生的形势政策课上开展系列宣讲活动，形成了学习宣传贯彻党的十九届六中全会精神的浓厚氛围。形势政策课以“学习党的十九届六中全会精神 继续奋斗走好新时代赶考路”为主题展开，紧紧围绕深入领会党的十九届六中全会通过《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》的重要意义、领会把握党百年奋斗的重大成就和历史经验、十八大以来的历史性变革和历史成就、新的赶考路上必须牢记一个“根本问题”等四个方面展开，深入解读了党的百年奋斗的主题、主线及历史意义，以及马克思主义中国化的三次飞跃，尤其是习近平新时代中国特色社会主义思想的科学内涵、“十个坚持”的历史经验等重要表述，深刻揭示了“过去我们为什么能够成功、未来我们怎样才能继续成功”的深刻道理。老师们勉励青年学生要认真学习贯彻党的十九届六中全会精神，践

为深入贯彻市教委《关于进一步加强校园安全工作的通知》，切实提高师生消防安全意识和自防自救能力，11月18日下午，我校在滨海校区举办2021年迎“119”消防演练活动。副校长程国毅，天津特勤消防救援支队副支队长彭大德出席活动，滨海校区管委会、学工部、后勤管理处、教育技术与实验室管理中心及滨海外事学院近300名师生共同参加了此次演练。 程国毅指出，各部门要牢固树立“以人民为中心”的安全发展理念，强化安全“红线意识”，加强师生安全教育和隐患排查，通过演练掌握好消防安全知识，提高消防安全防范意识，增强消防处置能力，有效防范和坚决遏制各类安全事故的发生，努力营造安全的校园环境，确保学校各项工作的顺利开展。彭大德列举了全国近期发生的典型火灾案例，要求师生严格遵守消防安全法律法规，在思想上不麻痹大意，在行动上要严格自律，将消防安全入脑入心。 本次演练分为三个阶段：第一阶段，天津特勤消防救援消防支队王存印指导为参演人员现场讲解冬季防火安全知识，灭火器、消火栓的使用方法，以及遇到火灾后如何自救与逃生；第二阶段，以十四号宿舍楼为现场模拟火情，启动消防应急预案，进行疏散演练；第三阶段，全体参演人员练习用灭火

作为加蓬邦戈大学孔子学院的一员，疫情以来，我们坚守岗位，不畏困难，始终奋战在海外工作的第一线，为国际中文教育事业默默奉献。生活的坚守从2020年3月10日加蓬确诊第一例新冠病例，到加蓬总统邦戈首次发表全国电视讲话，再到当地防疫隔离、宵禁等一系列举措的出台，戴口罩、手套，减少外出，勤换洗衣服，洗澡、消毒等变得日常起来，办事需要更加谨慎。这给原本就不便的非洲生活蒙上了一层阴影。 因为当地人主要靠拼车出行，有时为了打上车，一等就是半小时，甚至更长时间，加蓬天气炎热，出行非常不易。受疫情影响，外出不敢随意乘坐出租车，我们经常不得不大包小包走路去买菜囤货。有一次，我们几个老师组团走路去马路对面的超市屯购物资，李艳春老师拉了个28寸大行李箱去，回来时箱子的轮子由于装的东西太重，长时间跟地面摩擦发热，已经“融化”掉了。初次面对疫情，加上当地医疗水平有限，大家几乎谈“疫”色变。很不幸，2020年4月中旬，在疫情最严重的时候，一次外出后，我开始反复发烧，第三晚的时候突然高烧到近40度，吃抗疟药、各种物理降温都不管用。最恐惧的还不是身体的痛苦，而是在面对疾病时不敢投医的那种举足无措、左右为难：去医院将会面

11月16日，中俄人文合作委员会第二十二次会议以视频连线方式召开。在国务院副总理孙春兰与俄罗斯副总理戈利科娃共同见证下，教育部中外语言交流合作中心主任马箭飞、“小鹰”全俄儿童中心主任亚历山大·瓦西里耶维奇·杰乌斯共同签署了合作创建首家“中俄青少年语言文化交流中心”的协议。语合中心与“小鹰”全俄儿童中心成立的中俄青少年语言文化交流中心，是落实《中华人民共和国和俄罗斯联邦睦邻友好合作条约》的一项重要举措，该中心将以中文为桥梁，为两国青年在语言学习、文化交流、结交新朋友等方面提供全方位支持。双方将借鉴世界先进的青少年休闲营地建设经验，结合青少年的需求和特点，在中文教学和教育交流领域举办各类活动。“小鹰”全俄儿童中心是俄罗斯四大儿童中心之一，也是全俄第二大国家级儿童和青少年教育培养机构，由俄罗斯联邦政府和俄罗斯联邦教育部共同创立。2012年成为“联合国教科文组织联系学校”，是国际夏令营协会和全俄儿童夏令营协会成员。该中心已和中国多个机构建立联系，每年互相派出多名儿童和教师进行交流，将中俄友谊根植在孩子们的心里。2021年5月，受语合中心的委托，我校开始承接俄罗斯“小鹰”全俄儿童中心合作业务，与

校领导巡察、指导疫苗接种工作有序等候入场桃园卫生院弓院长、我校党员突击队一同准备医疗物资指导填写知情同意书根据河西区疫情防控指挥部统一安排，我校启动新冠病毒疫苗加强免疫（加强针）接种工作，11月19日、20日上午，马场道校区4700余名师生员工提前半天完成集中接种，进一步织密疫情防控防护网。为完成加强针接种，学校积极与接种单位桃园卫生服务中心进行沟通，明确人员、场地、设备等方面要求；指挥部办公室做好校内统计、协调，发布接种通知，完成提醒；体育部、后勤管理处、教育技术与实验室管理中心、网络安全与信息化管理中心等多个部门通力合作，按时按要求完成场地布置、消杀通风等任务；组织部迅速组建4支党员突击队，指导学生志愿者完成入场、离场、留观等关键环节；英语学院、欧洲语言文化学院、求索荣誉学院组织的70名学生志愿者迅速进入工作岗位，配合医生高效、准确完成人员引导、秩序维持、现场登记、留观确认等一系列工作，人均工作5小时，更有志愿者坚持一天12小时零差错。校领导带头完成接种工作，并指导疫苗接种工作开展。校党委书记、指挥长殷奇，副书记胡志刚到现场慰问师生，详细了解接种流程，与志愿者进行亲切交谈，对属地及

11月18日，“学长领航计划------学生综合素质提升”专题课程迎来了第六课。校友企业资深讲师刘佳怡老师以“校园招聘趋势”为题为同学们进行了专业指导。两个校区共300余名学生参与了此次活动。 刘佳怡，研究生毕业于谢菲尔德大学，毕业后进入杭州中粮大悦城，现供职于大型招聘网站校园部。她曾为40余家大型知名企业提供校园招聘方案，深谙各行业校招趋势。刘佳怡指出，新时代下，校园招聘逐渐形成了时间集中、范围广大、对象局限、网络招聘等特点。为做好职业规划与行业选择，同学们应密切关注国家与社会的发展趋势，结合自己的专业特长与兴趣，对行业和职位有所筛选。在此基础上，了解不同企业对人才素质的不同要求也很重要。据大数据统计，沟通能力与解决问题的能力始终是企业最关注的，因此可以及早利用在校实践机会培养自己的相关能力。此外，她还向同学们推荐了很多获取校招信息的渠道，如企业校园宣讲会、高校就业网、应届生求职网、官方微信公众号、院系老师等。不仅如此，刘佳怡也向学生们介绍了解读企业招聘信息和投递简历的技巧，面试以及面试后的响应策略等。本次课程在同学们热烈的掌声中结束。大家表示，此次讲座让自己在平时的学习和实践中有了

11 月 18 日，由天津市社会科学界联合会、天津市教育委员会主办，米兰·体育承办，天津市外国文学学会、天津市比较文学学会、天津市翻译协会协办的天津市社会科学界学术年会（2021）语言文学专场在米兰·体育举办。本场年会的主题为“语言文学发展与文明交流互鉴”，以线上线下相结合的方式举行。会议由米兰·体育党委常委、副校长余江主持。天津市教委副主任、天津市社会科学界联合会副主席白海力，天津市社会科学界联合会党组成员、秘书长张再生，米兰·体育党委书记殷奇在开幕式上致辞。白海力指出，本场年会的主题体现了国家重大战略需求，具有重要的现实意义，在向世界讲好中国共产党治国理政和改革发展的故事，服务构建人类命运共同体的进程中，语言文学工作者要勇当先锋，努力做文明交流互鉴的思想传播者、理论研究者和实践行动者。张再生表示，为进一步促进天津市哲学社会科学繁荣发展，要勇于推进新时代新实践基础上的理论创新，为全面建设社会主义现代化国家提供学理支撑；不断深化国际学术交流和文明互鉴，提升我国哲学社会科学的国际话语权；培养造就心怀“国之大者”的高质量社科人才队伍。殷奇提出，米兰·体育一直致力于中央文

11月16日晚，由教育部中外语言交流合作中心主办、米兰·体育欧洲语言文化学院承办的“中国六座古城穿越之旅”汉语桥线上团组交流项目举行开营仪式。校长陈法春出席开营仪式并致辞，中国驻哥伦比亚大使馆代办徐伟专门录制视频祝贺，哥伦比亚塔德奥大学孔子学院外方院长帕雷德斯、中方院长王瑜琴，我校国际合作与交流处、欧洲语言文化学院有关负责人及教师代表，哥伦比亚学员共200余人参加活动。陈法春代表学校对本次线上团组交流项目顺利开营表示祝贺，他简要介绍了学校的基本情况和对外交流工作，并指出，虽然当下全球新冠肺炎疫情防控形势依旧严峻，但中哥两国交流与合作的热情不会褪减，两国人民相知相亲的心更加紧密相连。他借用东方朔“三冬足文史”的典故，寄语全体学员珍惜此次学习机会，在努力提高汉语综合运用能力的同时，进一步增进对中国社会和中国文化的了解，为将来推进中哥各领域交流合作乃至推动构建人类命运共同体贡献力量。全体截图哥伦比亚塔德奥大学孔子学院外方院长帕雷德斯代表该校校长，向米兰·体育为哥伦比亚学员提供宝贵的学习机会表达感谢，表示将带领全体哥方学员积极参加各项课程，在学习中互学互鉴、互通有无。欧洲语言文化学院副

【获奖者科研概况】汪淳波，英语学院翻译系，教授，硕士，研究方向：英汉翻译理论与实践。第十六届天津市社会科学优秀成果二等奖获得者；出版译著20部，主持中华学术外译项目1项。【获奖成果简介】译著名称《40 Years of China's Opening-up》（ISBN:978-981-4866-85-9），原著名称：《中国对外开放40年》，原著作者：国家发展和改革委员会国际合作中心对外开放课题组；译著字数：35万字，人民出版社、圣智集团盖尔公司2020年6月出版。【成果内容提要】《40 Years of China's Opening-up》原著由国家改革与发展委员会国际合作中心撰写，被列为中宣部2018年主题出版重点出版物之一，被中国出版协会评选为2018年度30本好书，并被纳入国家发展改革委“经济体制改革和对外开放40年”系列书籍。本书从区域开放、对外贸易、利用外资、对外投资、金融开放、参与全球治理等六大关键开放领域系统全面地梳理了中国对外开放40年所走过的历程、实施的政策，以及取得的成就。译著作为中国图书对外推广项目由人民出版社和圣智集团盖尔公司联合出版，全球发行。该成果荣获我校

近日，根据天津市教育科学规划领导小组办公室的通知精神，科研处认真组织了2021年度天津市教育科学规划课题申报工作。 经专家评审、社会公示并报天津市教育科学规划领导小组办公室审批，我校8位教师申报的项目获2021年度天津市教育科学规划课题立项。2021年度天津市教育科学规划课题立项名单序号