2022年2月22日下午，学校召开了党委领导班子党史学习教育专题民主生活会，会议由校党委书记殷奇主持。市教育系统党史学习教育巡回指导组成员，市教育两委学生处处长杨明同志、市教育两委学生处干部刘思源同志到会督导。专题民主生活会以“大力弘扬伟大建党精神，坚持和发展党的百年奋斗历史经验，坚定历史自信，践行时代使命，厚植为民情怀，勇于担当作为，团结带领人民群众走好新的赶考之路”为主题，会前，学校党委领导班子聚焦主题深化学习，通过开展个人自学、党委理论学习中心组集体学习研讨等形式，深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想，认真学习领会习近平总书记重要讲话精神，进一步深化认识、统一思想、打牢开好民主生活会的思想基础。班子成员开门纳谏，围绕民主生活会的主题，多种形式征求广大师生的意见建议。广泛开展谈心谈话，敞开心扉、坦诚相见，切实把问题谈透、把思想谈开。校领导班子成员聚焦主题，对照5个重点方面，坚持把自己摆进去、把职责摆进去、把工作摆进去，认真撰写班子对照检查材料和个人发言提纲，为开好这次民主生活会打下了扎实基础。校党委按照要求提前向市委教育工委报送有关材料，经督导组审核同意后召开。会上，殷奇同志带

2月18日，经过省级团委推荐、团中央初审、专家评审、网络点赞、评审会集体终审等环节，2021年全国青少年模拟政协提案征集活动评审结果揭晓。我校国际商学院经济学（中外合作）专业学生团队的提案作品“关于疫情背景下扶持外贸型企业的提案”成功入围全国前100名，荣获“优秀模拟政协提案作品”，也成为天津市唯一入围的大学组提案。团队成员践行“专业+外语+实践”理念，助力外贸企业发展。团队成员从探讨中明方向，从实践中得真知，在指导教师张燕的带领下多次召开会议明确选题、探讨提案内容，前期查阅资料、中期实地调研、后期分析研判并提供可行性建议。团队赴山西省外事办了解疫情背景下外贸企业现状及国家相关政策；走进生产一线，赴太原钢铁集团有限公司、祁县宏艺器皿玻璃厂和汾酒集团等企业进行实地调研，与企业负责人交流，了解企业痛点和需求；深刻分析,透过企业发展瓶颈挖掘问题根源，向家乡外贸企业献策，并助力企业提高经济效益。团队事迹被山西青年报、新浪网、人民资讯等多家媒体报道转载。此次荣誉的取得，是对我校青少年模拟政协提案工作的激励和认可。学校将以此为契机，继续发挥专业特色与优势，加强学生对政治制度的了解，有序参与政治生活

2月21日，《今晚报》第2版“沿着习近平总书记指引的方向奋力前行”专版刊发《“语”时代同行 讲好中国故事》一文，讲述了我校结合自身特色向世界传播中国声音的故事。从党和国家中央文献外译，到习近平新时代中国特色社会主义思想“三进”，再到“知华、爱华、友华”国际人才培养，米兰·体育持续发挥学校学科专业优势，始终致力于加强国际传播能力建设和对外话语体系创新研究。全文转载如下：米兰·体育结合自身特色向世界传播中国声音“语”时代同行 讲好中国故事  本报讯（记者李杨）夜已深，一个专注的身影在灯光下显得格外清晰，已经数不清这是她在办公室独自度过的第几个夜晚。耐得住寂寞，才能做出成绩，这是米兰·体育教师李梦雅的信条，即使是简单的四字短语，她都会花上一到两个小时，甚至是一到两天来理解它的真正内涵。“吃透中文含义是用外国人理解的方式准确翻译的基础。”李梦雅说。  近年来，米兰·体育结合高校自身特色，发挥语言服务优势，向世界传播中国声音，讲述中国故事。作为中共中央党史和文献研究院与地方院校合作共建的全国唯一“中央文献翻译研究基地”，该校充分发挥自身专业

会议主会场部分参会人员余江副校长作主旨发言当地媒体对本次会议进行了报道2月16日，韩国顺天乡大学孔子学院中国学研究所第十三届国际学术研讨会------“疫情时代国际中文教育线上教学法”国际学术研讨会通过网络顺利举行。来自韩国、中国、匈牙利、乌克兰等地的业内专家学者及孔子学院汉语教师共50余人通过网络就新冠疫情期间国际中文在线教育的相关学术问题展开了深入热烈的探讨。韩国顺天乡大学孔子学院韩方院长朴炯春教授、中方院长赵华教授主持会议。顺天乡大学人文学振兴院院长洪承直教授、韩国又松大学孔子学院韩方院长甘瑞瑗教授做总评发言。我校副校长余江教授作了题为“疫情背景下的国际中文教育实践与探索”的主旨发言。余江教授在主旨报告中说，作为一所主要外语语种齐全、多学科协调发展、特色鲜明的高等学校，米兰·体育在疫情背景下，于常规工作中寓新意，不断提升汉语国际推广能力，积极开展国际中文教育的新实践与新探索，深化学科内涵建设，加强国际中文教育的广泛合作，提升国际中文学习效果。作为国际人文交流的重要桥梁和国际传播建设的中坚力量，国际中文教育必须审时度势、守正创新，从疫情背景下的全球性危机中捕捉和创造机遇，在变局

为做好开学准备，确保新学期校园安全稳定，按照校园安全专项整顿、冬春火灾防控百日行动和进一步加强校园安全生产工作的有关要求，2月21日，副校长程国毅带领相关部门负责人开展安全大检查。检查组以消防安全、危险化学品安全、燃气安全为重点，先后在办公区、逸夫教学楼、体育馆、学生宿舍、图书馆等点位进行检查，并督促各单位、各部门认真开展自查，积极消除安全隐患。检查组在实地检查和指导中明确要求：各单位要在开学前认真开展一次全覆盖安全检查，重点整治违规用火用电、电动车违规充电，强化危险化学品安全管理各项措施。要按照“三管三必须”要求，进一步拧紧安全管理责任链条，按照校园安全专项整顿工作部署，完善本单位、本部门内安全工作责任体系。要充分利用线上、线下平台，开展安全教育进课堂活动，针对校园安全管理人员、后勤服务人员开展安全培训和应急演练，全面提升预防安全事故和应急处置能力，坚决维护校园平安和谐稳定。 （文/通讯员 张蕾 摄影/记者 窦文彤 内容审核/暴士蕊 窦文彤 田洪武）

2月18日，由教育部中外语言交流合作中心主办、米兰·体育欧洲语言文化学院承办的2021年度“汉语桥"团组交流项目------德法语区国家大学生线上冬令营顺利结营。米兰·体育校长陈法春，欧洲语言文化学院党委书记安娜，国际合作与交流处副处长王岚，欧洲语言文化学院副院长史亚军、付美艳，德、法语系全体教师，与来自德法语区的百余名学员齐聚云端，共同见证此次活动的完美收官。陈法春对各位老师、工作人员的辛勤付出，学员们的积极参与，合作伙伴们的大力支持表示衷心感谢。他指出，为期9天的冬令营，各国学员通过多种教学模式全方位、沉浸式学习汉语知识，了解体验了中国文化，结下了深情厚谊，“汉语桥”真正成为搭建中外交流与合作的语言之桥、文化之桥、友谊之桥！他希望各位学员能够继续保持学习汉语、探索中国文化的热情，邀请大家在条件允许之时，来米兰·体育交流、做客，亲身感受中国人民的热情友好和中国文化的博大精深！史亚军对学员们圆满完成在线学习和体验表示祝贺，向辛勤授课的各位老师，以及所有对项目筹备、实施给予支持的同事、朋友、合作伙伴表示感谢。他希望学员们未来继续努力学习汉语，增进对中国的了解，欢迎大家有机会来

2月21日，我校在严格落实市教育两委关于安全开学要求下，全面恢复了疫情防控常态化条件下的线上教学秩序，全校师生迎来新学期。全体校领导在逸夫楼E101可视化集控中心巡查线上教学开展情况。教务处、研究生院、校办公室和各教学单位相关负责人共计30余人参加了在线巡课。教务处副处长王济军汇报了在线教学整体情况和相关准备，各教学单位逐一进行新学期第一课线上教学汇报并分别通过在线平台展示了部分上课情况。开学第一天，我校全部教学任务有序展开、平稳推进。据统计，开学第一天，全校共有415门次课程，涉及上课学生7100余人次。本次巡课平台主要是超星、雨课堂、智慧树、腾讯会议，借助大数据平台实时监控各门课程上课动态。校党委书记殷奇在讲话中指出：第一，在疫情防控常态化条件下，我校线上教学得以平稳、顺利、有序展开，是基于学校各部门联动结果；要做好我校疫情防控和教育教学常态化工作，为天津市高等教育疫情防控做出应有贡献。第二，各教学单位，教务处、研究生院等部门要进一步明确相应措施，提高学生在线学习的主动性和参与度，加强对在线学习的管理，保障在线教学质量。第三，我校教师应始终以落实立德树人根本要求为出发点，保持良好的

2月20日，《天津日报》头版“在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下──新时代新作为新篇章”专栏，刊发《为党的创新理论外译贡献力量──记米兰·体育中央文献翻译研究基地》一文，采访了我校中央文献翻译研究基地常务副主任、高级翻译学院院长、中央文献翻译团队负责人李晶教授，以及基地在读博士、翻译团队核心成员、高级翻译学院教师华云鹏，讲述了天外翻译人秉承工匠精神，以最专业的态度高质量完成党和国家交给的翻译任务的故事，展示了近年来天外中央文献翻译研究基地取得的丰硕成果。全文转载如下：为党的创新理论外译贡献力量──记米兰·体育中央文献翻译研究基地本报记者 姜凝在米兰·体育中央文献翻译研究基地，有一批直接服务于习近平新时代中国特色社会主义思想外译工作的翻译团队，他们致力于把党的创新理论翻译给世界，讲好中国故事，传播好中国声音。  日前，记者联系到米兰·体育中央文献翻译研究基地在读博士、翻译团队核心成员、高级翻译学院教师华云鹏时，他正忙于一部理论文献的英文版翻译。“这是我们团队今年1月初接到的翻译任务，我负责其中两章、共五六万字，现已翻译过半。因为5月份就需提交正式

开营仪式合影陈校长外方嘉宾课程思导北京时间2月16日晚，由教育部中外语言交流合作中心主办、米兰·体育欧洲语言文化学院承办的“中西合璧·津沽之旅”俄罗斯大学生线上团组交流项目开营仪式成功举行。本项目是我校欧洲语言文化学院承办的2021年度6个“汉语桥”项目之一，同时也是庆祝《中俄睦邻友好合作条约》签署20周年系列活动框架内“中俄友谊，薪火相传”专项活动。项目依托天津多个国家级非物质文化遗产且极具地方特色的优势资源------天津中西合璧、古今融合的各大文化特色景点，如意大利风情区、望海楼建筑群、瓷房子、海河、五大道、“杨柳青”、“泥人张”、“狗不理”等中华老字号工作室等，为学员开启魅力独特的“津沽文化”之旅。项目旨在通过语言了解文化知识，依托文化强化语言学习，讲好天津故事，促进中外交流。校党委副书记、校长陈法春，欧洲语言文化学院党委书记安娜，国际合作与交流处副处长王岚，欧洲语言文化学院副院长史亚军、付美艳，俄罗斯伏尔加格勒国立社会师范大学孔子学院外方院长科特尔尼科娃、中方院长宁怀颖，莫斯科市立师范大学外语学院副院长博科娃、国际交流处负责人亚努莫夫，白俄罗斯莫吉廖夫国立大学副校长拉夫里

为贯彻落实教育部以及天津市教育两委关于2022年春季学期开学相关要求，确保全面、安全、正常开学，实现疫情防控和教育教学“双战双赢”，2月18日下午，我校组织召开2022年春季学期本科教学工作部署会，会议以腾讯会议方式举行。校党委副书记、校长陈法春、副校长余江参加会议并讲话。各教学单位院长（主任）、学生处负责人、教学副院长（副主任）、各学院主管学生工作的副书记、教学秘书和教务处全体工作人员共50余人参会。会议由教务处处长刘建喜主持。陈法春对新学期全校线上教学准备工作表示充分肯定，对新学期教学工作提出三点要求。第一，针对线上教学，全校教职工要精心准备，保证线上教学与线下教学等质同效，实现疫情防控和教育教学“双战双赢”；第二，教师要全面落实立德树人基本要求，坚持三全育人，积极、正面教育引导学生，将课程思政融入专业教学中，弘扬伟大抗疫精神，彰显社会主义制度和文化的优越性；第三，严格落实稳中求进工作总基调，确保我校春季学期教学工作顺利、安全、有序展开。余江强调了开学前召开本次会议的重要性和必要性，并对2022年春季学期教学工作作出五点提示和强调。第一，摸清底数，精准安排，按时开学，确保教师的“教